Библиографический указатель трудов (1871–1924).

В настоящем указателе собраны практически все научные публикации Термины фон Хуг-Хельмут. Общий перечень трудов включает в себя опубликованные книги, статьи, рецензии на издания других авторов, обзоры, а также доклады, сделанные в различных обществах, циклы лекций, упоминания о которых содержатся в научных психоаналитических журналах. В последних двух случаях учитывается точная ссылка на место и дату представления доклада или лекционного курса. Надо отметить, что известная книга "Дневник одной девочки-подростка" выходила тремя изданиями анонимно, но с указанием в качестве редактора Г. Хуг-Хельмут. Эта книга включается в перечень публикаций, поскольку ее авторство не вызывало сомнений даже у современников Хуг-Хельмут. Кроме перечня научных трудов, в издание включены указатели научных обществ, в которых Г. Хуг-Хельмут выступала с докладами, указатель периодических изданий, где публиковались ее труды, а также перечень русских названий ее основных трудов. Данный указатель научных публикаций Термины фон Хуг-Хельмут является подготовительным материалом для издания собраний ее сочинений на русском языке. Нам представляется, что настоящая научная библиография обеспечит целостное восприятие творчества Г. Хуг-Хельмут и корректность при обращении к ее трудам.