В книгу вошли никогда не публиковавшиеся стихи Надежды Фридман (1897–1956) и Сади Фридмана (1897–1993), которые писались на протяжении полувека – сначала в Киеве, где состоялось их знакомство, а затем в Москве, куда они переехали в 1921 г. Их активное участие в московской поэтической жизни было прервано в 1930 г. арестом С.?Фридмана и ссылкой в казахстанские лагеря. Последние 25 лет своей жизни Н.З. Фридман проработала в Библиотеке иностранной литературы, занималась поэтическими переводами (Гюго, Гейне и др.). С.Л. Фридман после окончания МГУ работал в качестве экономиста в ВСНХ, Госплане РСФСР, а в военные и послевоенные годы в Наркомате электростанций и в Минэнерго. Также переводил поэтов, пишущих на идиш – П. Маркиша, С. Галкина и др.
