Сборник «Пятиполь» — первая книга Александра Мильштейна, проиллюстрированная его собственными рисунками. Необычная, подвижная манера письма, с намеренными «забормотами» и скоростными сменами планов, вступает здесь в причудливые переплетения со столь же неординарной графикой, открывая за каждым ракурсом сюжета все новые и новые иллюстративные возможности, будь то пастель, компьютрная графика или простая шариковая ручка. Фланируя по улицам и окрестностям Мюнхена, харьковчанин Александр Мильштенй продолжает одновременно свое внутреннее аллюзивное странствие вглубь языка, памяти, судьбы. На этом разрыве возникают как alter ego его фантомные, контурные персонажи: Капитонов, Тиновицкий, Фло, Фриц… Тем не менее в рассказе «Пятиполь», давшем заглавие всему сборнику, повествование ведеться от имени самого автора, который вновь оказывается в Украине, где-то между Киевом и Полтавой, в загадочном городке Пятиполь, вздыбленном косогорами и окруженном сотнями колометров лесов со стволами деревьев, выкрашеными белой краской…