Книга «Евангелие от Летающего Макаронного Монстра», вне сомнений, стала одной из самых ярких, веселых, тонких интеллектуальных провокаций. Критически и иронически осмысляя религию, авторы наследуют традиции просветителей, привнося очаровательный постмодернисткий аромат иронии и карнавала. По просьбе дружественного проекта «Апокриф», представившего нам на издание этот текст, мы цитируем их вступительное слово: «Сейчас прекрасное время для святости: политики противоборствуют, нации воюют, а наука постепенно исчезает. С этими переменами перед религией открываются возможности, подобных которым не было со времён Реформации... Именно по этой причине Церковь Летающего Макаронного Монстра (ЛММ) приглашает вас ознакомиться с основами нашей религии. Мы расскажем всё о нашем рае, в котором есть Фабрика Стриптиза и огромный Пивной Вулкан. Мы были бы рады видеть вас одетыми в Его избранную одежду: полное пиратское облачение. Мы хотим, чтобы вы наслаждались Пятницами как Его избранным праздником. Но сначала вам нужно узнать о нас чуточку больше. За что мы выступаем? • За всё хорошее. Против чего мы? • Против всего нехорошего. Перевод выполнен с благословения Пастриарха Русской Пастафарианской Церкви Макаронного Пастриархата (РПЦ МП) Кама Пасты I».