Это первое научное отечественное издание и первый перевод на русский язык сочинения "Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье", составленного двумя нормандскими клириками П.Бонтьс и Ж.Ле Веррье в начале XV в. В нем описывается экспедиция французских рыцарей под началом барона Жана де Бетанкура, завершившаяся покорением и колонизацией Канарского архипелага - событие, ставшее исходным пунктом истории Великих географических открытий и первым звеном в истории создания европейских колониальных империй. Книга содержит две вступительные статьи ("Жан де Бетанкур и его время", в которой дается характеристика эпохи Великих географических открытий и биография Бетанкура, и "Канарская книга в истории и литературе"), подробные комментарии и примечания, а также приложение, включающее перевод пяти глав "Трактата о мореплавании и новейших путешест