Возвращение домой

После неудачной попытки вернуться домой и дорожной аварии Макс продолжила путешествие вместе с Хлоей и Рейчел. Пикси, барабанщица из группы «The High Seas», поделилась своей тайной, которая может помочь Макс и Тристану разобраться, как перемещаться между реальностями, и найти путь домой. Две параллельные временные линии вот-вот пересекутся, когда все герои окажутся в одной точке, на фестивале...