Расследование ведет редактор – на этот раз в сеттинге заснеженного Хоккайдо.По редакционному заданию Арисима Эмилия покидает Киото и отправляется на самый север Японии, где целиком исчез народ каигату. Одни винят вспышку холеры, другие – морского обакэ, демона садзаэ-они. Но Эмилия быстро понимает, что разгадка куда страшнее. Распутывая это непростое дело на краю света, девушка и сама оказывается в опасности.