Вальтер Скотт (1771–1832) — шотландский писатель, поэт и переводчик. В 1792 году юноша окончил юридический факультет и несколько лет совмещал адвокатскую практику с общественной и литературной деятельностью. В то же время Вальтер переводил с немецкого, сочинял стихи и собирал народные сказки, баллады и легенды Шотландии, чему способствовали его частые поездки по стране. Прославившие его исторические романы Скотт начал писать уже в зрелом возрасте. Для того чтобы наиболее точно передавать в них особенности описываемой эпохи и достоверно изображать её исторические детали, писатель подолгу исследовал многочисленные документы. За написание исторического романа «Граф Роберт Парижский» Скотт принялся в 1830 году. Сюжет «Графа Роберта Парижского» разворачивается на фоне Первого крестового похода. В водовороте событий оказываются варяг Хирвард, благородный воин императора Византии, и граф Роберт, неутомимый рыцарь армии крестоносцев. Читатель погружается в эпоху безжалостных сражений, доблестных подвигов и хитроумных интриг.Текст романа представлен в переводе Бориса Яковлевича Жуховецкого.

