Ветер в ивах БМЛ. Кеннет Грэм

Впервые повесть «Ветер в ивах», которая принесла ее автору, британскому писателю Кеннету Грэму, мировую славу, была опубликована в 1908 г. Она неоднократно переиздавалась, легла в основу многих фильмов и телесериалов, а над иллюстрациями к ней в разные годы работали многие английские и американские художники. В данном издании текст повести дан в переводе Ирины Петровны Токмаковой; он был выполнен в 1988 г. Текст знаменитой повести в данном издании украшают рисунки талантливой российской художницы Ксении Алексеевой.Кеннет Грэм начал писать в двадцать лет. Тяга к работе со словом была у него в крови, не случайно его двоюродный брат тоже стал в Англии известным писателем. Литература позволяла Грэму отвлекаться от прозы жизни, а она была у него непростой. В пятилетнем возрасте он потерял мать; она умерла от скарлатины. У отца мальчика, адвоката и заместителя шерифа в одном из местечек западной Шотландии, были проблемы с алкоголем. В результате он бросил своих детей. Кеннета вместе с двумя его братьями и сестрой воспитывала бабушка по материнской линии. Грэм был талантлив; он прекрасно учился в школе и хотел поступить в Оксфорд, однако эти планы не сбылись — на учебу в университете не хватило денег. В 1879 г. юноше пришлось начать тянуть лямку скромного банковского служащего. Женился Грэм поздно — в сорок лет. Брак оказался неудачным. Единственный сын писателя Аластер был болезненным мальчиком и к тому же слепым от рождения на один глаз. Кеннет называл своего сынишку Мышонком. Ему-то он и начал рассказывать на ночь забавные истории про мистера Жабу, про Крота, Барсука и прочих забавных зверушек. Позже эти сочиненные Грэмом сказки и легли в основу его повести «Ветер в ивах». Впервые она была напечатана в 1908 г. К тому времени Грэм был автором многих опубликованных произведений, однако именно эта повесть принесла ему литературную славу. В России повесть «Ветер в ивах» стала хорошо известной лишь в последней четверти XX века благодаря прекрасному переводу, выполненному лауреатом Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства И. П. Токмаковой. Несмотря на успех книги и предложения издателей написать продолжение приключений мистера Тоуда и его друзей, Грэм отошел от литературы. Его подкосило самоубийство сына, бросившегося в девятнадцатилетнем возрасте под поезд. Через двенадцать лет после этой трагедии, в 1932 г., писатель скончался. Он был похоронен в Оксфорде рядом с сыном.Повесть «Ветер в ивах» неоднократно переиздавалась. Она легла в основу фильмов и телесериалов; над иллюстрациями к ней в разные годы работали многие английские и американские художники.В данном издании текст знаменитой повести украшают более 170 иллюстраций, выполненных российской художницей Ксенией Алексеевой. Свой талант рисовальщицы она оттачивала в Московском Академическом Художественном Лицее Российской Академии Художеств, а потом продолжила учебу в Московском Государственном Университете Печати. Ее рисунки прекрасно передают атмосферу доброго сказочного мира, придуманного Кеннетом Грэмом.