Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку (1825 - 1890) "Падший ангел" (1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В "Падшем ангеле", как и во многих романах К.Каштелу Бранку, элементы литературной игры совмещаются с ироническим изображением современной авторы португальской действительности. Использование "романтической иронии" также позволяет К.Каштелу Бранку представить с неожиданной точки зрения ряд "бродячих сюжетов" европейской литературы. В качестве дополнения к роману в настоящем издании публикуется новелла К.Каштелу Бранку "Побочный сын" (1876) из цикла "Новеллы из провинции Минью". Это произведение, также впервые издающейся на русском языке, отчасти представляет собой переосмысление сюжета "Падшего ангела".