Собранные вместе, эти три пьесы — «Дрейфус…» (1974), «Ателье» (1979) и «Свободная зона» (199) — выявляют особый аспект творчества Жан-Клода Грюмбера. Обусловленные распадом еврейской общины в Центральной Европе, событием, навсегда оставившим свой след в истории ХХ века, отмеченные присутствием вовлеченных в эту историю персонажей, они вплотную подводят нас к теме Yiddishland, вхождение в которую вовсе не предусматривает воссоздания исчезнувшего мира.