Перевод Бориса Хлебникова. Новелла сопровождается статьей Евгения Ямбурга «Педагогическая траектория Гюнтера Грасса» и послесловием переводчика. В центре сюжета новеллы – гибель лайнера «Вильгельм Густлофф», перевозившего помимо войск и армейской техники тысячи беженцев.