Берёза. Сборник статей.

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ Случайные встречи филологов, химиков, искусствоведов обернулись текстом, который вы держите в руках. В последнее время много говорят о междисциплинарности, как правило, забывая о двух серьезных обстоятельствах, нарушение которых наносит сильный ущерб самой идее междисциплинарности. Первое - необходимость соблюдения логики, выработанной конкретной областью знания. Нельзя механически переносить логику лингвистического рассуждения даже в область этноботаники, не говоря уже о химии и vice versa. Второе - нужно говорить языком, который точен, но одновременно понятен представителям другой научной дисциплины. Если последнее условие соблюдено, то текст становится понятен любому образованному человеку (хотя специалист, разумеется, в нем увидит больше сведений, чем читатель «со стороны»).ОГЛАВЛЕНИЕПредисловие 3Н. Н. Казанский. Название березы в индоевропейскойперспективе 5ML В. Домосилецкая. Называния Betula pendula 'береза повислая'в балканском лингвистическом контекс