Максимович К.А. Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе ХII века (Юридические тексты )
| ISBN | 5-7859-0069-6 |
| Автор | Максимович К.А. |
| Издательство | Издательский Дом ЯСК |
| Переплет | тв |
| Формат | 60х90*1/16 |
| Год | 1998 |
| Стр. | 592 |
| Сроки выполнения | Уточняем в течение 24 часов после оформления заказа |
| ID | 205ГН |
Книга является монографическим изданием всех юридических текстов, сохранившихся в древнерусском переводе, одного из важнейших памятников византийской книжности - "Пандектов Никона Черногорца". Издание предпринимается впервые и удовлетворяет всем требованиям научно-критической эдиционной практики. Текст древнерусского перевода, издаваемый по одиннадцати древнейшим спискам, сопровождается параллельным греческим оригиналом по трем спискам. Издание снабжено славяно-греческим и греко-славянским указателями терминов.Книга предоставляет лингвистам и историкам новый источник сведений о юридическом языке и терминологии древней Руси.