Настоящая книга была опубликована на английском языке под названием "Stalinism: Russian and Western Views at the Turn of the Millennium" (London and New York. Routledge. 25.). Издаваемая на русском языке монография является не только переводом ее английского варианта. В новой публикации многие разделы книги дополнены, откорректированы, в том числе и с учетом замечаний рецензентов издания на английском языке.