Вниманию читателей предлагаются впервые переведенные на русский язык воспоминания трех военнопленных, представляющих разные контингенты немецких союзников французского императора Наполеона,— полковника саксонского гвардейского кирасирского полка Гард дю Кор Августа фон Лейссера, унтер-лейтенанта вестфальского 2-го гусарского полка Эдуарда Рюппеля и капрала баварского 5-го шеволежерского полка Бюттнера — разных по возрасту, социальному происхождению, военному опыту. Каждому из них был уготован свой путь, в чем-то одинаковый с тысячами других солдат и офицеров Великой армии Наполеона, в чем-то неповторимый. Всем трем после тяжелых испытаний в России посчастливилось выжить, после плена вернуться домой и рассказать об этом в своих мемуарах. Субъективность оценок, незнание многих факторов, влиявших на окружавшую пленных обстановку, отсутствие достаточной информации о принимаемых в отношении их решениях, фактические ошибки, вызванные незнанием языка и отсутствием достоверных сведений, огран