РАХМАНИНОВ: СИЛЫ ЖЕЛАНИЯ. Билингва французско-русский // RACHMANINOV, LES FORCES DU DESIR. Bilingue francais-russe

Мужчина и женщина ведут нескончаемый диалог.Как постичь скрытые и явные мотивы наших поступков, тончайшую градацию чувств, влечений и отторжений, широчайший диапазон внутреннего мира человека (от высокой духовности Рахманинова — до глубин потаенных страстей, отсюда и название книги), как объяснить, прежде всего себе, что есть человек? Вот вопросы, которые снова ставит перед собой швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр. Шестая ее книга, выходящая в России, продолжает линию, начатую в предыдущих работах: «Истории ни о ком», «Истории ни о чем», «Истории ниоткуда», «Истории без окончания» и «Багдад 2003: Истории без продолжения» (на французском и русском языках).Richard-Favre HeleneRachmaninov, les forces du desir. Bilingue francais-russeDialogue eternel entre un homme et une femme… Elle, a quitte l’amour incommensurable et exclusivement sublime de son epoux pour rejoindre un univers de relations amoureuses interchangeables. Lui, fervent admirateur de l’epoux en question, souhaite comprendre et concilier.Saisir les raisons cachees ou manifestes de nos actions, donner la mesure des plus subtiles de nos sentiments, de nos inclinations, de nos rejets, arpenter l’ampleur de notre monde interieur, de la quete spirituelle de Rachmaninov au desir sexuel — le titre du livre n’a rien de fortuit — et approcher au plus pres l’etre humain, voila la tache a laquelle l’ecrivain suisse Helene Richard-Favre a decide de se consacrer a nouveau.Sixieme livre a paraitre en Russie, celui-ci prolonge la ligne initiee par les precedents, « Nouvelles de personne», «Nouvelles de rien», «Nouvelles de nulle part », «Nouvelles sans fin» et «Bagdad 2003, Sans nouvelles d’Igor», tous publies en edition bilingue russe-francais.