Иштвану Харгиттаи посчастливилось не только встречаться и брать детальные интервью у множества лауреатов Нобелевской премии, но и работать под руководством обладателей этой вершинной награды. Поэтому не случайно, рассказывая о своём жизненном и научном пути, он каждую из 19-ти глав называет именем нобелевского лауреата и повествует о себе и одновременно о лауреатах. Таким образом, мы имеем уникальные свидетельства о выдающихся представителях человечества – феноменах XX века, удостоенных Нобелевских премий по физике, химии, физиологии или медицине. Перевод на русский язык сделал крупный отечественный учёный в области ядерного магнитного резонанса, доктор физико-математи-ческих наук, профессор Эрлен Ильич Федин (1926-2009), яркий представитель выдающейся школы Института элементоорганических соединений им. А.Н.Несмеянова Российской Академии наук