Сборник XVIII век. Вып. 26. Старое и новое в русском литературном сознании.

Предметом изучения стали разные роды и жанры русской литературы XVIII столетия, творчество наиболее значительных писателей (В.К.Тредиаковского, А.П.Сумарокова, Г.Р.Державина, А.Н.Радищева, Н.М.Карамзина) и второстепенных, менее известных литераторов (П.Буслаева, П.Г.Гагарина, А.П.Хвостовой и др.). Значительное внимание уделено международным контактам: восприятию в России европейской литературы, переводческой деятельности русских литераторов, участию иностранцев в культурной жизни нашей страны, обращению немецкого драматурга к пьесам, созданным русскими авторами. И развернутые исследования, и сравнительно небольшие работы, посвященные конкретным вопросам, основаны, как правило, на новых материалах, существенно дополняющих и корректирующих устоявшиеся представления. Объединение этих статей в одном сборнике позволяет во многом уточнить общую картину развития русской словесной культуры в век Просвещения.