Оценка качества перевода (коммуникативно-функциональный подход) монография
| ISBN | 978-5-9765-2134-6 |
| Автор | Сдобников В.В. |
| Издательство | Флинта |
| Переплет | ОБЛ |
| Формат | 60x88/16 |
| Серия | Философские технологии. Русская философия |
| Вес, гр | 130 |
| Год | 2016 |
| Стр. | 108 |
| Сроки выполнения | Уточняем в течение 24 часов после оформления заказа |
| ID | 40УР |
В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому подходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особоевнимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков,обучающихся по направлению «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»), магистрантов и аспирантов.