-22%
Произведения Демосфена (около 384-322 гг.до.н.э.) никогда полностью не переводились на русский язык. Данное издание является первым, включающим перевод всего Корпуса речей как самого Демосфена, так и тех, которые ему приписывались. Оно состоит из трех томов, хотя подразделение на тома, как и нумерация речей, является чисто условным. В издании сохраняется традиционная нумерация речей.Первые два тома включают речи Демосфена, никогда ранее в нашей стране не переводившиеся, их перевод был сделан специально для данного издания. К ним относятся речи XX-XL, вошедшие в первый том, и речи XLI-LXIII, составившие второй том.Третий том образуют так называемые политические речи Демосфена (I-XIX), уже изданные на русском языке в 1954 г. в блестящем переводе и с подробными обстоятельными комментариями крупнейшего отечественного ученого-классика профессора С.И.Радцига.Предисловие Е.С.Голубцовой, Л.П.Маринович и Э.Д.Фролова.