Сборник материалов международной конференции, организованной совместно ИВИ РАН, НИУ «ВШЭ» и Институтом Итальянской культуры в Москве 22–23 сентября 2019 г. Конференция была приурочена к ряду юбилейных дат: 500-летию создания исторических трудов флорентинцев Н. Макиавелли и Ф. Гвиччардини). Кроме того, в 2019 г. исполнилось 550 лет со дня рождения Макиавелли. На конференции обсуждались проблемы перехода от средневековых хроник к историографии Ренессанса и Нового времени, обстоятельства появления исторических трудов Макиавелли и Гвиччардини, заложенные в них философские, политические и политико-правовые идеи, история их восприятия и переводов в странах Европы.