В книгу, являющуюся одним из выпусков серии "Классики отечественного востоковедения", включены крупные литературоведческие работы акад. Б.Я.Владимирцова: "Монголо-ойратский героический эпос", "Монгольский сборник рассказов из Pancatantra", перевод сказок "Волшебный Мертвец", а также статьи по истории монгольской и ойратской народной литературы (в 2002 г. в этой же серии опубликованы "Работы по истории и этнографии монгольских народов" Б.Я.Владимирцова).