Впервые издается академически выверенное Собрание сочинений выдающегося деятеля русской культуры XIX века, поэта, критика, журналиста Аполлона Григорьева. В первый том входят поэтические произведения, в том числе поэмы «Олимпий Радин», «Предсмертная исповедь», «Venezia la bella», «Вверх по Волге» и др., переводы немецких масонских гимнов, стихотворений Гете, Шиллера, Гейне, Беранже, Мюссе, Байрона. Все тексты выверены по рукописям. Вступительная статья, в которой представлен очерк жизни и творчества Григорьева, и комментарии дают полное представление о его роли в развитии русской литературы.