-22%
Настоящее пособие создано на кафедре восточных языков Дипломатической академии МИД России на основе опыта преподавания турецкого языка студентам бакалавриата и магистрантам академии в процессе обучения профессиональному переводу в общественно-политической и дипломатической сфере деятельности.Пособие предназначено для студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры, а также лиц, владеющих турецким языком в рамках базового грамматического курса и желающих совершенствоваться в области общественно-политического перевода. Цель пособия — сформировать навыки общественно-политического перевода с русского языка на турецкий язык с преимущественным акцентом на навыки письменной речи публицистического стиля.ОглавлениеПредисловие……5ВВЕДЕНИЕ: НОВОСТИ……11I. ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА……111. SOSYAL VE KULTUREL OLAYLAR……112. KAZALAR……193. CINAYET HABERLERI……264. PROTESTO GOSTERILERI, GREVLER VE GUVENLIK ONLEMLERI……305. DOGAL AFETLER……346. BILIM, TEKNIK VE UZAY AR