Сборник «Связующее звено» посвящен памяти Елены Петровны Шумиловой (1940–2018) — многолетнего ученого секретаря, а затем заместителя директора Института высших гуманитарных исследований. Первая, мемориальная, часть рассказывает о ней и о той культурной и научной жизни, активным участником которой она была. Но этим ценность сборника не исчерпывается. В нем опубликованы статьи известных филологов: Н.В. Брагинской, А.К. Жолковского, С.Н. Зенкина, О.А. Лекма-нова, С.Д. Серебряного и других. Круг рассматриваемых вопросов очень широк: от древнеанглийской поэзии до стихов Ахматовой и Пастернака, от теории Адама Смита до переводовс бенгальского, но каждая статья содержит небольшое открытие, вносит важный вклад в историю литературы