В книге рассмотрено влияние русской героико-патриотической прозы советскогопериода на китайское общественное сознание, литературу, искусство второй половиныХХ века. Под этим углом зрения изучены произведения Н.А. Островского, А.А. Фадеева,Б.Л. Васильева, В.П. Астафьева, а также китайских писателей Ван Мэна, Ли Сяомина,Лу Яо, Лю Чжися, Лю Лю, Лян Сяошэна, Мо Яня, Фэн Чжи, Хань Аньцина, Чжан Вэя, ЯньЛянькэ. В специальном разделе проанализировано воплощение персонажей и сюжетоврусских писателей в российском и китайском киноискусстве.

