-15%
Тора с гафтарот.
| ISBN | 978-5-9953-0699-3 |
| Издательство | Книжники |
| Переплет | тв |
| Формат | 60х90/16 |
| Серия | Библиотека еврейских текстов. Первоисточники |
| Год | 2020 |
| Стр. | 1312 |
| Сроки выполнения | Уточняем в течение 24 часов после оформления заказа |
| ID | 301Гн |
| Гноз | 109,1Гн310 |
Настоящее издание включает как новый перевод Пятикнижия Моисеева, так и гафтарот — фрагменты из книг Пророков, завершающие чтение недельного раздела Торы в синагоге и тематически связанные с этим разделом. Цель нового перевода — предложить читателю литературный русский текст Библии, в смысловом отношении максимально приближенный к древнееврейскому оригиналу. Перевод находится в русле иудейской традиции, ориентируясь не на библеистику и гебраистику, а на еврейскую экзегезу, прежде всего — на классический средневековый комментарий Раши.