Данная книга выходит за рамки обычного пособия по психологическому консультированию, обучая языку терапии от начального до продвинутого уровня. Авторы умело объединяют теорию и практику, приводя реальные примеры из жизни и диалоги, раскрывающие нюансы процесса консультирования. Читатели узнают, как применять наиболее эффективные навыки и техники в практической работе, включая знакомство с клиентом, исследование озвученной проблемы, повышение осознанности, решение проблемы и, в конечном итоге, успешное завершение работы. Студенты, изучающие психологическое консультирование, смогут многое почерпнуть для себя благодаря глубине, откровенности и практичности изложения материала — это позволит им совершать меньше ошибок в ходе своего профессионального становления."Книга будет полезна как студентам, изучающим психологическое консультирование, так и профессионалам, работающим в данной сфере. Многолетний опыт авторов помог им написать книгу, которая, с одной стороны, легкая для чтения и понимания, а с другой — закладывает хороший фундамент практической работы с клиентами. Читатели узнают обо всех ключевых аспектах терапевтических отношений, которым зачастую уделяется слишком мало внимания в подобных руководствах." — Сьюзан Деггис-Уайт, LPC, NCC, заведующая кафедрой психологического консультирования, Университет Северного Иллинойса.ОБ АВТОРАХМэй-вэй Чень — профессор Северо-Восточного университета Иллинойса, где обучает индивидуальному и групповому консультированию, теории консультирования и психотерапии, а также консультированию по вопросам психического здоровья, преодоления горя и управления стрессом.Трижды получала премию "За выдающиеся достижения факультета" и премию Беверли Браун за выдающиеся достижения в преподавании. Клинический психолог, ведет частную практику.Нэн Дж. Гиблин — заслуженный профессор Северо-Восточного университета Иллинойса, в котором 30 лет была преподавателем психологии, а также занимала должности заведующей кафедрой и декана педагогического колледжа. В 2010 г. получила награду "Преподаватель года" в штате Иллинойс. Клинический психолог, ведет частную практику, специализируется на супервизии и консультировании по вопросам горя и проблемам, связанным со старением.Введение 25Глава 1. Теоретические основы 31Глава 2. Общие терапевтические факторы 51Глава 3. Путешествие сквозь джунгли 69Глава 4. Навыки эмпатического реагирования, способствующие налаживанию отношений 89Глава 5. Навыки клинической оценки 147Глава 6. Как провести первичное интервью 165Глава 7. Работа с трудными случаями в консультировании и терапии 181Глава 8. Основные техники вмешательства 223Глава 9. Навыки влияния 265Глава 10. Продвинутые техники вмешательства 327Глава 11. Навыки завершения терапии 377Глава 12. Консультирование людей с особыми потребностями 391Глава 13. Консультирование представителей различных культур 417Глава 14. Вперед, в реальный мир 439Приложение A. Пример проспекта с описанием услуг 451Приложение Б. Резюме первичного интервью 455Приложение В. План объективной и субъективной оценки (SOAP) 457Приложение Г. Отчет о завершении терапевтического процесса 461Список литературы 462
