Белянин В.П., Бутенко И.А. Живая речь. Словарь.

Книга содержит 2558 устойчивых разговорных выражений современного русского языка, часто повторяющихся в типичных ситуациях общения. Приводятся толкования, исходные выражения, лексико-синтаксические варианты.