В настоящий сборник вошли статьи российских и французских лингвистов, написанные по материалам докладов и их обсуждения на конференции "Русский язык XX века: синтаксис,лексика, фразеология", прошедшей в университате Прованса (Экс-ан-Прованс, Франция) 5-7 мая 2000 года. Проблемы русского языка рассматриваются в книге в широком общетеоретическом плане, в синхронном и диахроническом аспектах, с привлечением в ряде статей сопоставления с аналогичными явлениями французского языка. Статьи написаны на русском и французском языках. Для языковедов, специалистов по русскому языку и общему языкознанию.