Священная магия Абра-Мелина

Первый русский перевод этого знаменитого гримуара был сделан и выпущен в далеком уже 2007 году творческой группой Телема в издательстве Ганга и давно стал библиографической редкостью. Тем более приятно, что книга заново переведена, издана и доступна для нового поколения читателей и практиков. Можно долго перечислять, какую важную роль эта книга сыграла в становлении Западной магической традиции, в системе магии ордена Золотой рассвет, в судьбе таких магов, как Бульвер-Литтон, МакГрегор Мазерс и Алистер Кроули, важно то, что в этом гримуаре представлена, по словам Фрэнсиса Кинга, система магического самопосвящения, имеющая аналоги в индийской бхакти и мантра-йоге и направленная на познание и собеседование со своим Ангелом-Хранителем. Однако, для достижения этого, по данной версии гримуара, необходим напряженный шестимесячный режим практики, предполагающий молитвы-медитации, ритуалы и разнообразные процедуры очищения. Также следует отметить, что Мазерс делал свой перевод с французской рукописи, тогда как относительно недавно был обнаружен, переведен на английский и издан немецкий вариант гримуара, более полный, состоящий из четырех книг, предполагающий более длительный срок подготовки и с полностью заполненными буквами магическими квадратами. Надеемся, что эта версия манускрипта также увидит свет, что ни в коей мере не принижает ценности настоящего издания, которое с полным правом можно считать классическим и всецело рекомендовать его для теоретического и практического изучения всем, интересующимся Западной магической традицией.