Поэмы «Сказание о Нале» и «Величие супружеской верности» – самостоятельные ярчайшие эпизоды «Лесной книги» Махабхараты ("Араньякапарвы"). Эта книга выходит в максимальном соответствии с содержанием прижизненного издания (1959) академика Бориса Леонидовича Смирнова, великого переводчика-новатора текстов древнеиндийской литературы. В новом издании отреставрированы иллюстрации и исправлена структура книги в соответствии с современными издательскими стандартами. Также в книге, помимо основного текста новаторского перевода, есть очень мощный блок предисловий и комментариев, помогающий понять как принципы революционного подхода к переводу, так и содержание самих поэм.

