Книга посвящена трем литературным памятникам - житиям протопопа Аввкакума, инока Епифания, боярыни Морозовой. В первом разделе книги публикуются сами жития - заново откомментированные и проанализированные в специальном цикле статей. Второй раздел содержит "опыт перевода" жития протопопа Аввакума на современный русский язык, что делается впервые за всю историю существования памятника